La langue lettonne, ou le letton, est une langue balte parlée principalement en Lettonie. Apprendre à dire l’heure et la date en letton peut sembler intimidant au début, mais avec un peu de pratique et de persévérance, cela devient plus facile. Cet article vous guidera à travers les mots et expressions essentiels dont vous aurez besoin pour parler de l’heure et de la date en letton.
L’heure en letton
Pour commencer, il est important de connaître les chiffres de base en letton, car ils sont indispensables pour dire l’heure.
1 – viens
2 – divi
3 – trīs
4 – četri
5 – pieci
6 – seši
7 – septiņi
8 – astoņi
9 – deviņi
10 – desmit
11 – vienpadsmit
12 – divpadsmit
Maintenant que vous connaissez les chiffres de 1 à 12, voyons comment dire l’heure.
Dire l’heure pleine
Pour dire l’heure pleine, on utilise le mot « pulkstenis » suivi du chiffre correspondant à l’heure. Par exemple :
Il est une heure. – Ir pulkstenis viens.
Il est deux heures. – Ir pulkstenis divi.
Il est trois heures. – Ir pulkstenis trīs.
Les minutes
Pour indiquer les minutes, on ajoute le mot « minūtes » après le chiffre. Par exemple :
Il est une heure cinq. – Ir pulkstenis viens un piecas minūtes.
Il est deux heures dix. – Ir pulkstenis divi un desmit minūtes.
Pour les minutes de 1 à 9, on utilise une forme abrégée :
Il est une heure une minute. – Ir pulkstenis viens un viena minūte.
Il est deux heures deux minutes. – Ir pulkstenis divi un divas minūtes.
Les quarts d’heure et les demi-heures
Pour dire qu’il est et quart, on utilise l’expression « ceturtā daļa » :
Il est une heure et quart. – Ir pulkstenis viens un ceturtā daļa.
Pour dire qu’il est et demi, on utilise « pus » :
Il est une heure et demie. – Ir pulkstenis viens un pus.
Les heures avant et après midi
Pour préciser si l’heure est avant ou après midi, on utilise « no rīta » (du matin) et « pēcpusdienā » (de l’après-midi) :
Il est dix heures du matin. – Ir pulkstenis desmit no rīta.
Il est trois heures de l’après-midi. – Ir pulkstenis trīs pēcpusdienā.
La date en letton
Pour exprimer la date en letton, il est important de connaître les mois de l’année et les jours de la semaine.
Les mois de l’année
Janvier – janvāris
Février – februāris
Mars – marts
Avril – aprīlis
Mai – maijs
Juin – jūnijs
Juillet – jūlijs
Août – augusts
Septembre – septembris
Octobre – oktobris
Novembre – novembris
Décembre – decembris
Les jours de la semaine
Lundi – pirmdiena
Mardi – otrdiena
Mercredi – trešdiena
Jeudi – ceturtdiena
Vendredi – piektdiena
Samedi – sestdiena
Dimanche – svētdiena
Formuler la date
Pour donner la date, on utilise le format jour-mois-année. Par exemple :
Le 1er janvier 2023 – pirmais janvāris divi tūkstoši divdesmit trešais gads.
Le 15 août 2023 – piecpadsmitais augusts divi tūkstoši divdesmit trešais gads.
Notez que les jours de la semaine et les mois sont souvent écrits avec une minuscule initiale en letton.
Les saisons
Il est également utile de connaître les saisons en letton :
Printemps – pavasaris
Été – vasara
Automne – rudens
Hiver – ziema
Pour dire « au printemps », « en été », « en automne » ou « en hiver », on utilise les prépositions suivantes :
Au printemps – pavasarī
En été – vasarā
En automne – rudenī
En hiver – ziemā
Les fêtes et événements
Certaines fêtes et événements importants sont également utiles à connaître :
Nouvel An – Jaunais Gads
Noël – Ziemassvētki
Pâques – Lieldienas
Fête nationale – Latvijas Republikas Proklamēšanas Diena
Expressions courantes liées à l’heure et la date
Voici quelques expressions courantes qui vous aideront à parler de l’heure et de la date en letton :
Quelle heure est-il ? – Cik ir pulkstenis?
À quelle heure ? – Cikos?
Aujourd’hui – Šodien
Demain – Rīt
Hier – Vakar
Maintenant – Tagad
Bientôt – Drīz
Tôt – Agri
Tard – Vēlu
Pratique et application
Pour maîtriser ces concepts, il est essentiel de pratiquer régulièrement. Voici quelques activités que vous pouvez essayer :
1. **Écrire un journal** : Notez l’heure et la date chaque jour en letton. Essayez de décrire ce que vous faites à différents moments de la journée.
2. **Dialogues** : Pratiquez avec un partenaire linguistique. Demandez l’heure et la date, et répondez aux questions.
3. **Applications mobiles** : Utilisez des applications linguistiques qui offrent des exercices spécifiques sur l’heure et la date.
4. **Regarder la télévision ou écouter la radio en letton** : Faites attention à la façon dont les locuteurs natifs parlent de l’heure et de la date.
En conclusion, apprendre à dire l’heure et la date en letton est une compétence essentielle pour toute personne souhaitant maîtriser cette langue. Avec de la pratique et de la persévérance, vous serez en mesure de parler de l’heure et de la date avec confiance. Ne vous découragez pas si cela semble difficile au début. Chaque petit progrès vous rapproche de la maîtrise de la langue lettonne. Bonne chance !
